Friday, March 11, 2011

A very unfake beer - Yebisu The Hop


Being true to this beer I think the only way to do this beer justice is to post it in its native tongue. So here we go...

このビールにビール正義を行うには唯一の方法は、母国語で投稿するだと思います。だからここに行く.

確かに非常に unfake ビール。そうねえ黒心可鍛鋳鉄とスズメの良い人は良いです。単に幸せ Peroni と朝日に実質をもたらす、BHS 今この小さな宝石出土しています。プレミアム恵比寿、ホップどこかから日本で。麦芽と豊かな、非常に多くの私の最初のビールのクラッシュ、キウイ ラガー 1987年 年頃このずんぐりしたことができます上部に座って、ずんぐりした小さな野郎がすべてです思い出させて体について-は の絶対に何もこのビール-短長、と多くの深さ-非常にバイエルンと言うでしょいます。陽気な良いもの ためる
5.1%v/v 4. 50 ドルから黒心可鍛鋳鉄とスズメ

3 comments:

  1. I've enjoyed the Black Yebisu a couple of times - like drinking alcoholic espresso!

    The highlights from my translation of your notes above - Babelfish fail :)

    * the black heart malleable cast iron and the person where the sparrow is good are good

    * the small guy who is blocky is everything on the top which can be blocky

    * Cheerful good ones

    TC

    ReplyDelete
  2. Oh well. You win some and you lose some, or rather you dim sum you moose bum!

    Tim

    ReplyDelete
  3. Ha.

    PS I meant my translation fail, not yours :)

    ReplyDelete